I really like sticking with the same form, fit & function when replacing parts but sometimes the original way is not the most effective or best way. For your viewing pleasure. One method of converting a hydraulic switch to a mechanical actuated one if you just want it to work. A neater fab job is possible.
https://www.youtube.com/watch?v=kVX3sWlTn1Y