[x-bird]

gotcha on the way the axle sprocket is setup, so that pretty much has you limited in one manner.
for the second option, yes that would be the idea, get it down to one chain/one jackshaft.